ANEXO HOJA DE ESTILO. ACTUALIZACIÓN DEL 04/06/2010.


1. LA FECHA LÍMITE PARA EL ENVÍO DE LA PONENCIA ES EL 7 DE JUNIO DE 2010.

2. SI UD. NO TIENE DUDAS, ENVÍELA EN CUALQUIER MOMENTO ANTES DEL VENCIMIENTO.

3. SI UD. TIENE DUDAS, PODRÁ HACER CONSULTAS, LAS CUALES SERÁN CONTESTADAS ENTRE EL 1 Y EL 5 DE JUNIO, NO ANTES.
MIENTRAS TANTO ESCRIBA LA PONENCIA LO MEJOR QUE PUEDA DE ACUERDO CON LA HOJA DE ESTILO.
NO SE APRESURE A ENVIAR LA PONENCIA. LE BASTARÁ UN PAR DE DÍAS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS DE ESTILO Y FORMATO SOBRE LA BASE DE LA CONSULTA.
JUNTE TODAS LAS DUDAS IMPORTANTES Y HAGA UN ÚNICO ENVÍO DE CONSULTA. RECIBIRÁ LAS RESPUESTAS A TIEMPO PARA ENVIAR LA PONENCIA EL 7 DE JUNIO.

4. LA DERIVACIÓN A LOS PARES EVALUADORES SE HARÁ A PARTIR DEL 21 DE JUNIO.

5. LA PONENCIA TIENE QUE ESTAR ESCRITA EN WORD 2003. NO SE ACEPTAN PONENCIAS EN WORD 2007.

6. EL RESUMEN ES OBLIGATORIO Y NO PUEDE EXCEDER LAS 250 PALABRAS.

7. LA HOJA DE ESTILO ILUSTRA UNA BUENA PARTE DE LAS DISTINTAS SITUACIONES QUE PODRÍAN PRESENTARSE, PERO DE NINGUNA MANERA PUEDE PREVER TODAS LAS POSIBILIDADES. 
UTILICE SU PROPIO CRITERIO A LA HORA DE RESOLVER UNA CUESTIÓN NO PREVISTA. PERO HÁGALO CON ALGUNO DE LOS ESTILOS, FORMATOS Y EJEMPLOS DEFINIDOS EN LA HOJA DE ESTILO.

8. LA HOJA DE ESTILO FUE ESCRITA DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS EN ELLA DEFINIDOS Y, POR TANTO, ILUSTRA CÓMO ESCRIBIR LA PONENCIA. 
POR EJEMPLO, PARA ESCRIBIR LAS REFERENCIAS, OBSERVE LA SECCIÓN "REFERENCIAS" DE LA HOJA DE ESTILO. 
PERO, DE NUEVO, PARA LO NO PREVISTO, UTILICE SU BUEN CRITERIO DENTRO DE LOS ESTILOS, FORMATOS Y EJEMPLOS DISPONIBLES.

9. EL ARCHIVO "Paquete_Hoja_de_Estilo_CSAL12" DEBE SER ABIERTO CON EL DESCOMPRESOR APROPIADO, EL CUAL SE CONSIGUE EN LA WEB. 
NO HABRÁ ENVÍOS CON NINGÚN OTRO SISTEMA. SI NO LOGRA BAJAR EL SOFTWARE NECESARIO PARA LA DESCOMPRESIÓN, 
SOLICÍTELE A UN COLEGA DICHO RECURSO O SIMPLEMENTE PÍDALE LOS ARCHIVOS DEL PAQUETE POR SEPARADO.

10. NO UTILIZAR "ib.", "ibidem", ETC. EN LA REFERENCIACIÓN BIBLIOGRÁFICA. UTILIZAR Autor (Año: págs.) EN EL CUERPO DE LA PONENCIA Y REFERENCIACIÓN COMPATIBLE.

11. CADA TANTO BAJE ESTE ANEXO DE LA PÁGINA WEB PARA VER SI HAY NOVEDADES DE ALGÚN TIPO CON RESPECTO A LA PUBLICACIÓN.

12. EN EL "SUBJECT/ASUNTO" DEL MAIL CON LA PONENCIA ADJUNTA PUEDE FIGURAR UNO SOLO DE LOS AUTORES.

13. NO SE PONDRÁ "p." o "pág." etc. ANTES DEL NÚMERO DE PÁGINA DE UNA CITA. RECORDAR EL SISTEMA Pérez (2006: 38).

14. SI SE USA LA OPCION PARA TEXTO PRINCIPAL EL ESPACIADO SERÁ EL APROPIADO. LAS LÍNEAS NO TENDRÁN NINGÚN ESPACIO QUE SUPERE EL PREVITO POR LA OPCIÓN.

15. SI SE CREA UN DOCUMENTO A PARTIR DE LA PLANTILLA "Ponencia_CSAL12", DENTRO DE LA VENTANA "Estilos y formato" APARECERÁN TODAS LAS OPCIONES CORRESPONDIENTES.

16. LA PONENCIA DEBERÁ ESCRIBIRSE CON LA HOJA DE ESTILO CREADA PARA TAL FIN. EN ESTE SENTIDO, NO SE PODRÁ USAR LA PLANTILLA ENVIADA OPORTUNAMENTE PARA ESCRIBIR LOS RESÚMENES.

17. REITERAMOS (CF. (7) ARRIBA) QUE TODA SITUACIÓN NO PREVISTA POR LA HOJA DE ESTILO, DEBERÁ RESOLVERSE SEGÚN EL CRITERIO DEL AUTOR DENTRO DE LOS RECURSOS PERMITIDOS POR LOS 
ESTILOS Y FORMATOS DEFINIDOS. UN EJEMPLO TÍPICO ES EL DE LAS REFERENCIAS. ES IMPOSIBLE PREVER TODAS LAS SITUACIONES. APELE A SU BUEN CRITERIO Y RESUELVA EL PROBLEMA DE LA MEJOR MANERA SIN INTRODUCIR FORMATOS O ESTILOS NUEVOS.

18. LAS PONENCIAS NO PODRÁN EXCEDER LAS 10 PÁGINAS DE ACUERDO CON LO YA INDICADO EN LA HOJA DE ESTILO. ESTO VALE DE MANERA GENERAL. ES DECIR, SI UD. HIZO UNA 
PRESENTACIÓN PLENARIA O UNA PRESENTACIÓN DE MESA REDONDA Y DESEA ENVIAR UNA PONENCIA BASADA EN ESAS PRESENTACIONES, ESTA NO PODRÁ EXCEDER LAS 10 PÁGINAS.

19. AL DÍA DE HOY (31/05/2010), HA HABIDO UN SOLO RECLAMO CON RESPECTO A LA COMPLEJIDAD DE LA HOJA DE ESTILO, EN EL SENTIDO DE QUE ESTA REQUIERE PROFUNDOS CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS PARA PODER SER USADA. PARA ESTE CASO PARICULAR Y CUALQUIER OTRO SIMILAR QUE NO SE HUBIESE PLANTEADO TODAVÍA, RECOMENDAMOS A LOS AUTORES CONTRATAR UN SERVICIO QUE 
LES RESUELVA EL PROBLEMA.

20. ANTE LA DUDA DE QUE SÍMBOLOS ESPECIALES DEL MANUSCRITO NO SALGAN REPRESENTADOS CORRECTAMENTE EN LA PUBLICACIÓN, LA MEJOR SOLUCIÓN ES INSERTAR ESA PARTE COMO 
IMAGEN EN FORMATO "JPG" EN EL TEXTO DE LA PONENCIA.

21. DE MANERA GENERAL, LA MEJOR SOLUCIÓN PARA SÍMBOLOS ESPECIALES Y TABLAS Y FIGURAS MUY COMPLEJAS ES INSERTAR ESTOS TEXTOS EN FORMATO DE IMAGEN "JPG". 
LO MISMO PARA EXTRACTOS O CITAS DE FUENTES CON TIPOGRAFÍAS ESPECIALES. INSERTAR ESTOS MATERIALES EN FORMATO DE IMAGEN ASEGURA QUE NO HABRÁ NINGÚN CORRIMIENTO O EFECTOS NO 
DESEADOS EN LA PUBLICACIÓN.

22. LAS TABLAS DEBERÁN CENTRARSE EN EL TEXTO PRINCIPAL.


23. SI EL TEXTO REQUIERE DE TABULACIONES LAS MISMAS DEBERÁN HACERSE DE ACUERDO CON LO YA ESPECIFICADO EN LA HOJA DE ESTILO.

24. LOS EJEMPLOS DEBERÁN ESCRIBIRSE DE ACUERDO CON LO YA DEFINIDO PARA LOS MISMOS.

25. EL PLAZO DE VENCIMIENTO PARA LAS PONENCIAS (07/06/2010) NO SERÁ EXTENDIDO.

26. LAS CITAS EXTENSAS DEBERÁN HACERSE SEGÚN LA OPCIÓN "9_Texto_principal".

27. LAS PALABRAS EN OTROS IDIOMAS IRÁN EN CURSIVA.

28. NO PODRÁN CORTARSE (ESTO ES, PONERSE EN DOS O MÁS PAGÍNAS) NI TABLAS NI FIGURAS. SI UNA TABLA O FIGURA NO CABE EN UNA SOLA PÁGINA, LA MISMA DEBERÁ 
CONSTRUIRSE DE MODO DE QUE APAREZCA DIVIDIDA EN PARTES COHERENTES CON LEYENDAS QUE ASÍ LO EXPLIQUEN. UD. NO DEBE PREOCUPARSE SI AL RESPETAR ESTA INDICACIÓN 
QUEDAN ESPACIOS EN BLANCO EN UNA O MÁS PÁGINAS.

29. SE PODRÁ USAR VIÑETAS QUE NO SEAN NÚMEROS EN LA MEDIDA QUE NO HAGA FALTA REFERENCIARLAS.

30. LA TABULACIÓN DE 0,5 PARA LOS EJEMPLOS DESPUÉS DEL NÚMERO SE INTRODUCE MANUALMENTE (ESTO ES, LA TECHA DE TABULACIÓN ESTÁ YA ESPECIFICADA EN 0,5).

31. LA TABULACIÓN DE 0,5 PARA LOS EJEMPLOS SE APLICA SOLO A LA PRIMERA LINEA DEL EJEMPLO.

32. LA EXTENSIÓN MÁXIMA DEL TRABAJO ES DE 10 PÁGINAS INDEPENDIENTEMENTE DEL NÚMERO DE PALABRAS QUE LO COMPONGAN.

33. CUANDO HAY MÁS DE UN AUTOR LOS NOMBRES SE COLOCARAN UNO AL LADO DEL OTRO (Y NO UNO DEBAJO DE OTRO).

34. SE ESCRIBIRÁ LOCALIDAD Y PAÍS SIN INDICACIÓN DE LA PROVINCIA.

35. SE ESCRIBIRÁN LAS DIRECCIONES ELECTRÓNICAS DE TODOS LOS AUTORES.

36. NO ENVIAR PONENCIAS CON EXTENSIÓN ".dot". LOS ENVÍOS TIENEN QUE TENER LA EXTENSIÓN ".doc".

37. HAY UNA INSTRUCCIÓN PRECISA EN LA HOJA DE ESTILO SOBRE QUÉ PONER EN EL "ASUNTO/SUBJECT" DEL MAIL CON EL ENVÍO DE LA PONENCIA. SI NO SE RESPETA ESTA CONSIGNA, EL MAIL NO SERÁ PROCESADO Y LA PONENCIA SE PERDERÁ.

38. EJEMPLO REFERENCIA EN FORMATO ELECTRÓNICO: Nguepi, George Victor (2007). “Valor textual y contenido semántico del infinitivo como alter-imperativo en español y en francés”. Tonos Digital [Online] Volumen (13:0 Jul-26). Disponible en http://www.tonosdigital.com/ojs/index.php/tonos/article/view/122.

39. LAS DIRECCIONES ELECTRÓNICAS DE LOS AUTORES SE ESCRIBIRÁN DEBAJO DE "LOCALIDAD, PAÍS" TAL COMO LO ILUSTRA LA HOJA DE ESTILO. SI SON VARIOS AUTORES, LAS DIRECCIONES SE PONDRÁN UNA AL LADO DE LA OTRA SEPARADAS POR COMAS.

40. SE UTILIZARA EL NOMBRE DEL PRIMER AUTOR COMO DENOMINACIÓN DEL ARCHIVO CON LA PONENCIA. EJEMPLO, "Juan Pérez.doc".

41. HEMOS RECIBIDO TODOS LOS TRABAJOS ENVIADOS. SIN EMBARGO, ANTES DEL 15 DE JUNIO RECIBIRÁN UNA RESPUESTA PARTICULARIZADA AL RESPECTO.